翻訳アプリのおすすめ一覧【2025年02月最新人気30選】

言語の障壁を克服し、より円滑なコミュニケーションを実現するためには、優れた翻訳アプリの活用が不可欠です。本ランキングでは、2025年2月時点における最新の人気翻訳アプリ30選をご紹介します。これらのアプリは、高精度な翻訳機能、使いやすいインターフェース、そして多彩な言語対応を備えており、ビジネスシーンや旅行、日常会話など、あらゆるシーンで活躍することができます。ぜひ、お気に入りのアプリを見つけていただき、言語の垣根を越えたコミュニケーションをお楽しみください。

1 Noteshelf 3: デジタルノート

Noteshelf 3は、ペン入力やボイスメモ、画像挿入など、あらゆる方法でデジタルノートを効率的に作成できるアプリです。コピー＆ペーストがスムーズで、カテゴリ分けやタグ付けも可能。クラウド同期にも対応しているので、どこからでもノートを閲覧できます。手書き文字の文字認識や図形の自動整形など、使い勝手の良い機能が満載です。仕事や勉強、クリエイティブな活動を一気に効率化できる、最強のデジタルノートアプリです。

おすすめポイント

• ペンの書き心地が良く、手書きメモを快適に取れる
• ボイスメモ機能や画像挿入など、多様な入力方法に対応
• カテゴリ分けやタグ付けで、ノートを効率的に整理・検索できる

2 HelloTalkハロートーク – 英語韓国語勉強&言語交換

HelloTalkは、ネイティブスピーカーと一緒に様々な言語を楽しく学べるアプリです。このアプリを使えば、交流しながら英語、韓国語、日本語など160以上の言語を習得できます。翻訳機能やボイスルームなどの学習ツールが充実しているので、初心者でも気軽に始められます。世界中の人と出会えるので、言語学習はもちろん、異文化交流も楽しめます。レビューでも高評価が多数寄せられているおすすめのアプリです。

おすすめポイント

• 160以上の言語で言語交換が可能
• 翻訳機能やボイスルームなど学習に役立つツールが充実
• 世界中の人と交流できる、異文化理解にも役立つ

3 Lens – 画像・動画翻訳検索 写真とテキストをスキャン

Lens – 画像・動画翻訳検索 写真とテキストをスキャンは、ウェブ上の最も優れた結果をもたらす強力な検索アプリです。画像やビデオを検索して、最も正確な結果を見つけることができ、さらに動画、商品、人物、アートワークなどの検索にも使えるなど、多彩な機能を備えています。

おすすめポイント

• 画像や動画を手軽に検索できる
• 製品、人物、アートワークなど様々なものを検索可能
• 画像や文字の翻訳機能も搭載

4 NAVER辞書

NAVER Dictionary は、私が韓国語を学ぶ上で欠かせないアプリです。約70種類の辞書や3つの有名な英英辞書、膨大な語彙数、発音のサポート、単語帳やクイズ機能など、無料でありながら非常に高機能な辞書アプリです。特に、韓国語の単語の発音や用例を確認できる機能が便利で、リスニング力の向上にも役立っています。

おすすめポイント

• 70種類以上の辞書が無料で使える
• 有名な英英辞書や韓国語辞書を搭載
• 発音機能やクイズ機能など学習に役立つ機能が充実

5 Bumpy – 外国人出会い

Bumpyは、世界中にいる人々と出会える魅力的なデーティングアプリです。150か国以上の言語に対応しているので、さまざまな国の人々と気軽に交流できます。写真認証済みのユーザーも多いので、安全に利用できるのも魅力的です。地域や言語、興味関心などさまざまな条件で相手を検索できるのも便利ですね。縁遠かった遠い国の人と出会えるのは刺激的で、素敵な出会いが待っているかもしれません。

おすすめポイント

• 150か国以上の言語に対応したグローバル交流
• 写真認証済みでより安全に利用できる
• 地域や関心事など細かな条件で相手を検索可能

6 Google アプリ

このGoogleアプリは、私にとってとても便利なツールです。様々な情報を素早く検索できるだけでなく、興味深い情報を発見することができます。カメラ機能を使えば気になるものを手軽に調べられ、音声入力や翻訳機能でコミュニケーションが広がります。また、[発見]タブでは最新のニュースや趣味に関する情報をチェックできるので、情報収集に役立っています。この便利なアプリに満足しています。

おすすめポイント

• 様々な検索機能でスムーズな情報収集が可能
• カメラ機能やAIを活用した便利な機能が充実
• [発見]タブで最新情報を素早くチェックできる

7 AI知能のチャットボット日本語版

AI Chatbot Appは、AIを搭載した万能アシスタントアプリです。高度な機能を持ち、文章作成からイラスト生成、旅行プランニングまでさまざまなタスクを効率的にサポートしてくれます。シンプルな操作性と迅速な回答速度で、ユーザーの生活を一気に便利にしてくれるでしょう。

おすすめポイント

• AI搭載チャットボットが即座に回答を提供
• 画像ジェネレーターでアイデアを視覚化
• タトゥーデザインからプロンプト生成まで、クリエイティビティをサポート

8 音楽スピード調整アプリ：Speedic

Speedicは、音楽の再生速度を調整できる便利なアプリです。速度を上げればより効率的に語学学習ができ、アニメの歌詞の練習にもおすすめです。また、アプリは分かりやすいマークでシンプルな操作が可能で、Apple Music連携にも対応しています。自分の好みのスピードで楽しめるため、使い勝手が良く重宝しています。ただ時折アプリの落ちる不具合がみられるため、改善されれば完璧な一品といえるでしょう。

おすすめポイント

• Apple Music連携で幅広い音楽が利用可能
• 0.0~2.0倍速と細かな調整が可能
• 語学学習やアニメの歌の練習など、様々な用途に活用できる

9 文字スキャン – OCR認識画像文字起こし

このOCRアプリは、カメラで撮影した画像やPDFから高精度で文字を抽出してテキスト化してくれるので、書類や資料の作成が格段に効率化できます。画像の中の文字を瞬時に読み取り、ミスなくテキスト化してくれるので助かります。縦書きの文章でも正確に認識してくれるのが便利ですね。ユーザーの皆さんからも、作業効率が大幅に向上したと好評です。

おすすめポイント

• 高精度の文字認識で、ミスなくテキスト化できる
• 縦書きの文章も正確に読み取れる
• 抽出したテキストをそのままコピーや保存ができる

10 じしょ君 – 国語と英和辞典

このアプリ「じしょ君 – 国語と英和辞典」は、国語辞典・英和辞典・和英辞典など様々な辞書の検索エンジンを搭載しており、調べたい単語を簡単に検索できる大変便利な辞書アプリです。ふりがな表示や手書き検索など外国人の方にも使いやすい機能も充実しており、英単語の発音を聞くこともできます。これまで利用してきた中で1番気に入っており、英語の学習にもとても役立っています。

おすすめポイント

• 国語・英和・和英・英英辞典など、様々な辞書の検索が可能
• ふりがな表示や手書き検索など、外国人にも使いやすい機能
• 英単語の発音を聞くことができ、英語学習に役立つ

11 AI GIJIROKU-音声録音で議事録を読み上げ文字起こし

私も最近このAI GIJIROKUを利用し始めましたが、本当に便利なアプリですね。音声認識の精度が高く、専門用語も正確に認識してくれるので議事録作成の負担がグッと減りました。オンラインミーティングでもリアルタイムの文字起こしができ、わからなかったことも振り返ることができるので業務効率が格段に向上しました。料金も低く、コストパフォーマンスが非常に良いと感じています。これからの会議では手放せないアプリになりそうです。

おすすめポイント

• 音声認識の精度が高く、専門用語にも強い
• オンラインミーティングでのリアルタイム文字起こしが可能
• コストパフォーマンスが非常に良い

12 画像翻訳

無課金でも使えるこの便利な翻訳アプリは、100以上の言語に対応しており、テキスト、音声、カメラ機能を使って簡単に翻訳できます。オフラインモードもあるので海外でも使えるのも魅力的です。ただし、実際に使ってみると原因不明のエラーが頻発し、思うように翻訳できないことがあるようです。課金すれば性能が上がるかもしれませんが、無課金でも使えるレベルに仕上げてほしいですね。

おすすめポイント

• 100以上の言語に対応
• テキスト、音声、カメラ機能で簡単翻訳
• オフラインモードも使える

13 小説を聞こう – Web小説の読み上げ

この「小説を聞く」アプリは、スマホ上で手軽に小説を楽しめる便利な機能が満載です。ホーム画面から主要な小説サイトへのリンクがすぐにアクセスできるので、移動中や家事の合間など、様々なシーンで小説を聞くことができます。読み上げ速度の調整やVOICEVOXの声など、設定の細かさにも優れています。無料で利用できるのはもちろん、課金でアプリ内広告の非表示化にも対応しているので、快適に小説を楽しめます。

おすすめポイント

• 主要な小説サイトのリンクがすぐ使える
• 読み上げ速度の調整やVOICEVOXの声など設定が豊富
• 無料で利用できるが、広告非表示化の課金にも対応

14 Gemiai – 日本語のAIチャットボットアプリ

Gemini AI は、高度な人工知能技術を搭載したチャットボットアプリです。日本語でなりたけなく会話を楽しめるほか、文章校正やアイデア生成など様々な機能が使えると評判です。使いやすさと高性能さが魅力で、気軽にAIの力を借りて効率的な作業が行えると好評です。

おすすめポイント

• 高度な会話能力で自然な会話が楽しめる
• 文章校正や要約、アイデア生成など便利な機能が満載
• 直感的で使いやすいインターフェースで初心者でも簡単に使える

15 Oxford Dictionary

この Oxford Dictionary アプリは、言語の専門家であるOxford Languagesが提供する、15大Oxford辞典をまとめたユーザーフレンドリーな辞書アプリです。英語を学習する上でとても役立つツールで、最新の単語データベースや発音機能、シソーラスなどの便利な機能が備わっています。特にPREMIUM版では、単語の定義や例文を無制限に利用でき、オフラインでも利用できるので、英語学習に最適です。

おすすめポイント

• 英語の専門家が監修した15大Oxford辞典が利用できる
• 単語の発音機能やシソーラスなど、学習に役立つ機能が豊富
• オフラインでも使え、定期的に最新のコンテンツが更新される

16 DeepL：翻訳と文章校正

DeepLは、正確で質の高い翻訳を提供するAI搭載のアプリです。テキストやファイル、音声、写真の翻訳に対応し、30以上の言語に素早く的確に翻訳してくれます。自分の書いた文章の文法やスペルの修正も行ってくれるので、より明確で簡潔な文章を書くことができます。無料でも主要な機能が使えるので、様々なシーンで活用できる便利なアプリです。

おすすめポイント

• 正確で高品質な翻訳
• 文法や表現の推敲機能
• 幅広い対応言語とファイル形式

17 英和辞典 | 和英辞典 & 翻訳

私はこのアプリを愛用しています。英語がわからない時にとても役立っていて、単語の意味や発音を簡単に確認できるのがうれしいです。無料なのに高機能で、予測変換やメモ機能、翻訳機能など便利な機能がいっぱいあるのが魅力です。一度使い始めたら手放せないアプリになりそうです。

おすすめポイント

• 英語・日本語の双方向検索に対応
• アメリカ英語、イギリス英語、日本語の発音を聞ける
• 例文付きで単語の使い方がわかる

最高の英和辞典！英語・日本語の双方向検索に対応し、標準的なアメリカ英語、イギリス英語、日本語の発音および詳細解説をチェックできるなど充実した機能を備えています。分からない英単語を即検索！

—- 英和辞典・和英辞典のおすすめポイント —-

1. 詳細な英語解説および例文付き
2. 標準的なアメリカ英語、イギリス英語、日本語の発音
3. 英語または日本語（漢字および仮名）で検索可能
4. オフライン検索・関連語検索機能に対応
5. 文字サイズを設定・変更可能
6. ブックマーク機能に対応

英和辞典・和英辞典を今すぐ無料でダウンロード！

— プレミアム版にアップグレード —

* サブスクリプションのお支払いは、購入が確定して各更新期間が始まった時点で、お客様のiTunesのアカウントに請求されます。無料トライアル期間付きのサブスクリプションは、自動的に有料のサブスクリプションへ更新されます。無料トライアル期間が終了する24時間前までであれば、iTunesの設定でサブスクリプションまたは無料トライアルをキャンセルできます。このキャンセルは、現行のサブスクリプション期間最終日の翌日に有効となり、無料サービスへとダウングレードされます。

* ご注意: 無料トライアル期間中にプレミアム・サブスクリプションを購入すると、無料トライアル (申し込みされている場合) の残存期間は失効します。

利用規約：https://bravolol.com/terms-of-service/
プライバシーポリシー：https://bravolol.com/privacy-policy/

—- Bravololについて—-

ウェブサイト：http://www.bravolol.com
電子メール：cs@bravolol.com
Facebook：http://www.facebook.com/Bravolol
Twitter：https://twitter.com/BravololApps
Instagram：https://www.instagram.com/bravolol/

18 読み上げ Voicepaper 英語や暗記勉強に文章よみあげ

Voicepaper(ボイスペーパー)は、テキストを自動音声で読み上げる便利なアプリです。無料で使えて広告もなし、効率的な暗記や試験勉強、語学学習にもおすすめです。読みたい文章をPDFやWebサイトから取り込めるので、通勤中やスキマ時間にも活用できます。

おすすめポイント

• 無料で使えて広告なし、25ヶ国語の音声対応
• 読み上げ位置がハイライトされて見やすい
• バックグラウンド再生やリモート操作など使い勝手が良い

19 Boo — 出会い、チャット、マッチング

Booは、出会いのためのアプリですが、相手のことをしっかりと理解することができるのが特徴です。性格分析やコミュニティ参加など、相手とのマッチングをサポートする機能が充実しているので、自分に合った相手を見つけやすく、質の高い出会いが期待できます。友達作りやデート、チャットなど、さまざまな目的で利用できる便利なアプリです。

おすすめポイント

• 性格診断や相性診断で、自分と合った相手が見つかる
• コミュニティ機能で共通の趣味を持つ人と出会える
• 認証済みのプロフィールで安心して利用できる

20 ココナラ (coconala)

ココナラは、趣味やスキルを活かしてお仕事ができる便利なアプリです。デザインからライティング、プログラミングまで、専門家やプロが90万人以上出品しているので、あなたのニーズに合ったサービスが見つかります。また、自分のスキルを活かしてお金を稼ぐこともできます。気軽に利用でき、お金のやりとりも安心・安全に行えるので、初めての方にもおすすめです。

おすすめポイント

• 価格は出品者が決められるので、低価格のサービスが見つかる
• クーポンを利用できるので、割引価格で利用できる
• デザインからプログラミングまで、様々なスキルが集まるので依頼しやすい

21 スキャン&翻訳カメラ+ テキストグラバー

このアプリを使用してみたところ、直感的で使い勝手がよく、スキャンした文書を迅速に翻訳してくれるため、大変便利だと感じました。豊富な言語対応や、OCR技術を活用した文字認識の正確さなど、優れた機能を備えています。特に、ビジネス文書や書類の翻訳に役立つことでしょう。また、カメラで撮影した文書をさまざまな言語に簡単に翻訳できるのは非常に魅力的です。

おすすめポイント

• 90以上の言語に対応し、迅速な翻訳が可能
• 高度なOCR技術で正確な文字認識を実現
• カメラ撮影から即座の翻訳が便利

22 Miraa – AI音声を文字起こし & シャドーイング

ユーザーの皆さんには、Miraa – AI音声を文字起こし & シャドーイングアプリを大変お気に入りいただいているようです。このアプリは、動画やポッドキャストをツールに使って、効果的・効率的に言語学習ができると評判です。お気に入りの動画やオーディオコンテンツを使って、リスニングや発音練習、単語学習などが手軽にできるのが魅力的ですね。

おすすめポイント

• 動画やポッドキャストから効果的にリスニング学習ができる
• AIによる字幕翻訳やわからない点の解説機能で理解が深まる
• シャドーイング機能を使って発音練習も手軽にできる

23 buz – voice connects

音声でのコミュニケーションが楽しく、言語や年齢の壁を越えて近しい人とつながれる驚きの新アプリ「buz」を見つけました。無料で使え、会話のラグも気にならないため、遠く離れた大切な人とも手軽に連絡を取れます。メッセージを自動再生する機能や、通話やチャットなど多様な機能にも魅力を感じています。

おすすめポイント

• ワンタップで音声メッセージを送れる直感的な操作性
• メッセージの自動再生で見逃しがない
• 26ヶ国語に対応した翻訳機能で言語の壁を越える

24 音声を文字起こし 変換 Texter(テキスター)

「Texter」は、驚くほど正確で使いやすい文字起こしアプリです。最新のAI技術により、録音音声や画像、動画から瞬時にテキストに変換でき、あなたの仕事のお役に立てるでしょう。

おすすめポイント

• Whisperを搭載し、驚異的な精度の文字起こしが可能
• リアルタイム翻訳機能で多言語対応
• 様々なファイル形式に対応し、豊富な機能を備えている

25 AI Chat － Assistant & Chatbot

このAI Chatアプリは、GPT-4oという最先端の言語モデルを搭載したチャットボットアプリです。会話が楽しみながら、様々な用途に活用できる便利なツールです。

おすすめポイント

• 高度な言語理解と即時の応答で、魅力的な会話体験ができます。
• 文章作成、翻訳、レシピ検索など、幅広い用途に活用できます。
• 最新鋭のAIモデルを採用し、常に進化し続けるチャットボットです。

26 Be My Eyes – Helping blind see

Be My Eyes は視覚に障がいのある人々を手助けする無料のアプリです。世界中のボランティアや企業のサービスを活用し、日常的な困りごとをサポートしてくれます。家電の操作から商品の確認まで、気軽に助言を得ることができるのは大変便利です。アプリ自体も使いやすく、様々な言語に対応しているので誰でも気軽に利用できます。視覚に不自由な人の生活をサポートする素晴らしいアプリだと思います。

おすすめポイント

• 世界中のボランティアが24時間365日サポートしてくれる
• 日常生活の困りごとを気軽に解決できる
• 様々な言語に対応しているので誰でも使える

27 Messenger Duo for WhatsApp

この究極の iOS アプリ「Messenger Duo」は、あなたの WhatsApp エクスペリエンスを次のレベルに引き上げます。デュアルチャット、2 番目の電話番号、強力なチャットロック機能、AI チャットボット、メッセージのスケジュール機能など、さまざまな強力なツールを備えています。また、音声メッセージの文字起こし、連絡先以外の人へのメッセージ送信、ボイスチェンジャー、リアルタイムの翻訳機能など、便利な機能も搭載しています。Apple Watch からもアクセスできるため、大切な会話を見逃すことはありません。

おすすめポイント

• デバイスやアカウントの切り替えが不要な、便利なデュアルチャット機能
• プライバシーを守るためのチャットロック機能
• 翻訳機能で言語の壁を取り除き、世界中の友達とつながれる

28 Promovaで英語学習 – 言語学習アプリ

プロモバは、豊富な機能と効率的な学習体験を提供する優れた言語学習アプリです。実践的な語彙、楽しいイラスト、短いレッスン、クイズ、リスニングとスピーキングの練習など、あなたのニーズや興味に合わせた学習コンテンツがあります。特に英語を英語で学べる機能は、流暢な言語能力の習得に役立ちます。まさに、あなたの言語学習の目標を達成する最適なアプリだと言えるでしょう。

おすすめポイント

• 英語を英語で学べる機能があり、スムーズな言語習得が可能
• 豊富な教材と学習ツールを提供し、効率的な学習体験を実現
• 楽しいイラストやクイズなど、飽きずに続けられる学習環境

29 動物タイピング・ライト

動物タイピング・ライトは、楽しみながらタイピングが上達できる素晴らしいアプリです。かわいい動物の登場とパチパチ感のある効果音が印象的で、ゲーム感覚でタイピングの練習ができます。正しい指の位置を示してくれるので、無駄のない運指を身につけられます。難易度もスムーズに上がっていくので、初心者からキーボード慣れした方まで幅広く楽しめると思います。

おすすめポイント

• かわいい動物の登場と楽しい効果音でタイピングが楽しくなる
• 正しい運指を身につけられるガイド機能付き
• 初心者から上級者まで幅広く楽しめる

30 XG OFFICIAL FANCLUB「ALPHAZ」

XGのファンクラブアプリ「ALPHAZ」は、メンバーの魅力に溢れた限定コンテンツを楽しめる必須アプリ!
メンバーの日常から裏側まで垣間見られる写真や動画、ブログなど、ここでしか見られないコンテンツが盛りだくさん。
そしてファン同士がコミュニケーションを楽しめる機能も充実しており、世界中のファンとつながって熱い気持ちを共有できます。さらにアプリを使って応援すると、ステータスやポイントがアップするなど、アプリ内では様々な特典も用意されています。

おすすめポイント

• メンバーの魅力がたっぷり詰まった限定コンテンツが楽しめる
• 世界中のファンとコミュニケーションを取れる機能がある
• アプリを使って応援すると、ステータスやポイントなどの特典がある

編集部のまとめ

様々な翻訳アプリの中から、機能性と価格設定の両立を実現したアプリを厳選しました。

翻訳アプリのおすすめ一覧【2025年02月最新人気30選】をまとめました

生活や仕事、語学学習に役立つ優秀なアプリが勢揃いしています。お使いのデバイスにあったアプリを見つけて、日々の翻訳の悩みを解決しましょう。