ニュースの要約
- 海外動画を英語字幕と日本語訳で同時に視聴できるアプリ「Duosub」の日本語訳性能が向上しました。
- AIによる翻訳精度が向上し、より正確かつ自然な日本語訳が可能になりました。
- 動画の内容をより深く理解できるようになりました。
概要
GOWS合同会社が提供する海外動画の英語字幕・日本語訳アプリ「Duosub」が、2025年12月2日にアップデートされ、AI による翻訳の性能が向上しました。
従来は文字通りの直訳に近い日本語訳でしたが、今回のアップデートによりより正確かつ自然な翻訳が可能になりました。動画の内容をより深く理解できるようになり、英語学習にも役立つと期待されています。
「Duosub」は映画やドラマ、YouTubeなどの海外コンテンツを、ネイティブの英語音声を聞きながら英語字幕と日本語訳で楽しめるアプリです。英語学習に特化した機能を備えており、字幕表示、AI による日本語翻訳、単語の意味確認など、様々な機能を提供しています。
編集部の感想
海外動画が英語と日本語で同時に視聴できるのは便利ですね。英語学習にもよさそうです。
AI の翻訳精度が向上したのは良いニュースです。より自然な日本語で動画の内容が理解できるようになりました。
英語の単語の意味が確認できるのも便利ですね。語彙力を高められそうです。
編集部のまとめ
Duosub：海外動画の英語字幕・日本語訳アプリの日本語訳性能が向上についてまとめました
今回のアップデートで、海外動画を英語字幕と日本語訳で同時に視聴できるアプリ「Duosub」の日本語翻訳性能が大幅に向上しました。これまでは文字通りの直訳に近い日本語訳でしたが、AIの性能向上により、より正確かつ自然な翻訳が可能になりました。動画の内容をより深く理解できるようになり、英語学習にも役立つと期待されています。
「Duosub」は映画やドラマ、YouTubeなどの海外コンテンツを、ネイティブの英語音声を聞きながら楽しめるアプリで、英語字幕の表示、AI による日本語翻訳、単語の意味確認など、様々な機能を備えています。英語学習に特化したこのアプリは、海外動画ファンやスキルアップを目指す人に注目されそうです。
参照元：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156441.html
