翻訳アプリのおすすめ一覧【2025年04月最新人気30選】

言語の壁を越えるために、最適な翻訳アプリは非常に重要です。ここでは、2025年4月時点での人気No.1から30まで、信頼性、使いやすさ、機能性などの観点から厳選した翻訳アプリをランキング形式でご紹介します。海外旅行、ビジネス、学習など、幅広いシーンで活用できるアプリをお探しの方は、是非お読みください。

1 音声を文字起こし変換 Texter(テキスター)
1. おすすめポイント
2 HelloTalkハロートーク – 英語韓国語勉強&言語交換
1. おすすめポイント
3 AI知能のチャットボット日本語版
1. おすすめポイント
4 Messenger Duo for WhatsApp
1. おすすめポイント
5 Boo — 出会い、チャット、マッチング
1. おすすめポイント
6 Promovaで英語学習 – 言語学習アプリ
1. おすすめポイント
7 Be My Eyes – Helping blind see
1. おすすめポイント
8 Bumpy – 外国人出会い
1. おすすめポイント
9 NAVER辞書
1. おすすめポイント
10 読み上げ Voicepaper 英語や暗記勉強に文章よみあげ
1. おすすめポイント
11 動物タイピング・ライト
1. おすすめポイント
12 ChatNow – AIアシスタント＆チャットボット
1. おすすめポイント
13 じしょ君 – 国語と英和辞典
1. おすすめポイント
14 画像翻訳
1. おすすめポイント
15 Gemiai – 日本語のAIチャットボットアプリ
1. おすすめポイント
16 英和辞典 | 和英辞典 & 翻訳
1. おすすめポイント
17 音楽スピード調整アプリ：Speedic
1. おすすめポイント
18 Miraa – AI音声を文字起こし & シャドーイング
1. おすすめポイント
19 Noteshelf 3: デジタルノート
1. おすすめポイント
20 AI GIJIROKU-音声録音で議事録を読み上げ文字起こし
1. おすすめポイント
21 ココナラ (coconala)
1. おすすめポイント
22 文字スキャン – OCR認識画像文字起こし
1. おすすめポイント
23 Lens – 画像・動画翻訳検索写真とテキストをスキャン
1. おすすめポイント
24 buz – voice connects
1. おすすめポイント
25 DeepL翻訳
1. おすすめポイント
26 XG OFFICIAL FANCLUB「ALPHAZ」
1. おすすめポイント
27 Google アプリ
1. おすすめポイント
28 スキャン&翻訳カメラ+ テキストグラバー
1. おすすめポイント
29 Oxford Dictionary
1. おすすめポイント
30 小説を聞こう – Web小説の読み上げ
1. おすすめポイント
編集部のまとめ
1. 翻訳アプリのおすすめ一覧【2025年04月最新人気30選】をまとめました

1 音声を文字起こし変換 Texter(テキスター)

「Texter」は、驚くほど正確で使いやすい文字起こしアプリです。最新のAI技術により、録音音声や画像、動画から瞬時にテキストに変換できるので、仕事の効率化やコミュニケーションの円滑化に役立ちます。

2 HelloTalkハロートーク – 英語韓国語勉強&言語交換

このアプリは、世界中のネイティブスピーカーと直接コミュニケーションを取りながら、楽しく効果的に言語を学習できるアプリです。160か国以上の言語に対応しており、必要に応じて翻訳や音声機能を使えるので、初心者でも安心して交流できます。様々なホストによるライブ配信やボイスルームに参加すれば、より没入型の学習体験を得られます。海外の文化や生活習慣の投稿を見ることもでき、グローバルな視野を広げるのに最適なアプリです。

3 AI知能のチャットボット日本語版

AI Chatbot Appは、人工知能を搭載した驚きのアシスタントアプリです。文章作成からビジュアル制作、プランニングまで、様々なタスクを効率的に処理するための最先端ツールが多数備わっています。チャットボットに質問すれば、素早く正確な回答が得られ、ライターやクリエイターにとっても大活躍のアプリとなっています。

4 Messenger Duo for WhatsApp

Messenger Duo for WhatsAppはユーザーのエクスペリエンスを最大限に高めるための豊富な機能を備えたアプリです。1台のデバイスで2つのアカウントを管理できるデュアルチャット機能や、プライバシーを守るチャットロック機能、AIチャットボットによる支援など、WhatsAppの体験を格段に向上させてくれます。さらに、美しいフォントやメッセージスケジューラ、ボイスチェンジャーなど、アプリ本来の機能をさらに拡張する魅力的な機能も用意されています。

5 Boo — 出会い、チャット、マッチング

Booは、相性の良い人や同じ考えを持つ人と簡単につながることができるアプリです。デートはもちろん、チャット、マッチング、友達作りなど、様々な用途で使えるのが魅力的です。100万人以上のユーザーの中から、あなたに合った相手をすぐに見つけられるでしょう。個性心理学を活用して、お互いを深く理解し合えるのも特徴です。無料で使い始められ、有料会員にも魅力的な機能が揃っています。気軽に始められるのでおすすめです。

6 Promovaで英語学習 – 言語学習アプリ

プロモバは、楽しみながら効果的に言語学習を行えるユニークなアプリです。実生活の語彙、楽しいイラスト、短いレッスン、クイズ、リスニングとスピーキングの練習など、様々な学習ツールを提供しています。英語から英語で学習できるコースが人気で、効率的な学習が期待できます。

7 Be My Eyes – Helping blind see

視覚に障害がある方のための素晴らしいアプリ「Be My Eyes」を使ってみました。ボランティアの方々が24時間365日、世界中からいつでも無料で手助けをしてくれるので、ちょっとした日常の困りごとを気軽に解決できます。自分では対応が難しい商品の確認や、家電の操作など、手助けしてもらえるのが本当に便利でした。アプリを通じて、世界中の人とつながることができるのも魅力的です。

8 Bumpy – 外国人出会い

Bumpyは、国際的な恋愛関係を築きたい人のための便利なデーティングアプリです。
150を超える国から、さまざまな言語や文化的背景を持つ真剣な出会いを見つけることができます。

9 NAVER辞書

ネイバー辞書は、70以上の辞書を無料で提供する、使い勝手のよい優れた辞書アプリです。英語のオックスフォード辞典やメリアム・ウェブスター辞典、韓国語辞典など、さまざまな言語の辞書を備え、発音機能やクイズ機能、単語帳機能など、学習に役立つ機能が満載です。ユーザーによる辞書の追加も可能で、ほぼすべての言語に対応しているので、英語や韓国語の学習に欠かせないアプリといえます。

10 読み上げ Voicepaper 英語や暗記勉強に文章よみあげ

Voicepaperは、本や雑誌の記事、ネット小説などを手軽に音声で聴くことができるアプリです。通勤中や家事をしながら、効率的に情報収集できるのが魅力です。無料で使えて、広告もないので快適に利用できます。スムーズな操作性と高い音声品質が好評で、ビジネスマンや受験生、語学学習者などからも人気を集めています。

11 動物タイピング・ライト

楽しくて可愛らしいアプリ「動物タイピング」。可愛い動物たちが登場して音が鳴るので、楽しみながらタイピングの練習ができます。絵柄も豊富で、タイピングの正確さも求められるので、自分のスキルアップにも役立ちます。指の位置を教えてくれる機能も便利で、初心者からベテランまで幅広く楽しめるアプリです。

12 ChatNow – AIアシスタント＆チャットボット

私は、自然農や日々の生活の中でChatNowを使用しています。このAIアシスタントアプリは、とてもスムーズで使いやすく、様々な場面で大活躍してくれています。特に、写真を撮るだけで即座に認識してくれる画像認識機能や、ウェブ検索で信頼性の高い情報を素早く得られるのが便利です。また、テキスト編集や翻訳、データ分析など、幅広い機能を1つのアプリで使えるのがおすすめです。プライバシーの面でも安心して使えるので、日常生活からビジネスまで、ChatNowは私の頼れるAIアシスタントとなっています。

13 じしょ君 – 国語と英和辞典

『じしょ君 – 国語と英和辞典』は、様々な辞書の検索エンジンを使った非常に便利なアプリです。シンプルな操作で、国語辞典・英和辞典・和英辞典を検索できるほか、単語の発音を確認したり、単語帳に単語を保存したりと、豊富な機能が魅力的です。特に、例文が豊富で実用的なのが魅力で、英語学習にもおすすめです。

14 画像翻訳

このアプリを使ってみると、無課金でも翻訳機能を利用できることがわかりました。100以上の言語に対応しており、テキストはもちろん、音声やカメラでの翻訳も可能です。高額な課金をせずに翻訳できるのは大変便利ですね。

15 Gemiai – 日本語のAIチャットボットアプリ

大注目のAIアシスト型チャットアプリ「Gemini」をお使いいただき、ありがとうございます。このアプリは高度な自然言語処理技術を搭載し、会話の内容を理解し、適切な返答を生成することができます。簡単なコマンド入力で、様々なタスクを自動化することも可能です。ユーザーフレンドリーなインターフェースと迅速な反応速度で、日常的なコミュニケーションを快適にサポートします。

16 英和辞典 | 和英辞典 & 翻訳

私はこの英和辞典アプリが大好きです!日本語や英語の単語を簡単に検索できるだけでなく、発音や詳しい意味、例文も確認できるので、英語の勉強に本当に役立っています。しかも無料で使えるのがうれしいですね。この便利なアプリのおかげで、英語の理解が深まり、幅広い語彙を習得できるようになりました。

17 音楽スピード調整アプリ：Speedic

Speedicは、音楽の再生速度を自由に調整できるスグレモのアプリです。音楽を聞きながらも、語学学習や楽器の練習、歌の練習などに活用できる便利なアプリなんです。単独での使用はもちろん、Apple Musicとの連携もできるので、お気に入りの曲を思い通りのスピードで聞くことができますよ。アプリもシンプルで使いやすく、プレイリストや最近聞いた曲などからすぐに好きな曲を見つけられるのも魅力的です。

18 Miraa – AI音声を文字起こし & シャドーイング

Miraaは、動画やポッドキャストを使って効果的に言語を学習できるアプリです。二言語字幕変換、リアルタイム翻訳、そしてAIによる解説機能など、豊富な機能が備わっています。聞く、理解する、模倣する、比較するという4ステップで学習が進められるので、楽しみながら着実に言語力が身につきます。英語、日本語、中国語など、主要8言語に対応しているので、幅広いユーザーに愛用されています。

19 Noteshelf 3: デジタルノート

Noteshelf 3は、まさにスムーズな仕事や勉強をサポートしてくれるまさに最先端のデジタルノートアプリです。手書きでメモを取ったり、PDFを直接書き込めたり、音声メモも録音できちゃう優れものです。使い勝手の良さと豊富な機能を兼ね備えた、学生やビジネスマンにも人気のノートアプリです。

20 AI GIJIROKU-音声録音で議事録を読み上げ文字起こし

AI GIJIROKUはこれまでの会議録作成の煩わしさから抜け出せる便利なアプリですね。手書きでも文字化けが心配だった会議内容も、このアプリを使えば簡単に文字起こしできるので、時間も手間も大幅に省けるでしょう。音声認識の精度が高く、専門用語も正確に転記してくれるので、会議に集中できます。オンラインミーティングでもノートを同時に共有できるので、情報共有も簡単です。月額1,500円と手頃な価格設定なので、導入しやすいと思います。

21 ココナラ (coconala)

知識やスキル、経験を売り買いできる便利なアプリ「ココナラ」を使っています。デザインから動画制作、翻訳や代行業務まで、幅広いサービスを90万人の専門家たちが提供しており、自分のニーズに合ったスキルを見つけられると大変喜ばれています。依頼をするにあたって、事前の見積もりも可能で、サービスを利用する上で安心・安全です。初心者には優しいサポートも心強いですね。

22 文字スキャン – OCR認識画像文字起こし

画像から文字を素早くテキスト化できるアプリを使ってみました。この文字スキャン – OCR認識画像文字起こしアプリは、簡単な操作で高精度の文字抽出ができ、とても便利でした。スクリーンショットやPDFなどの画像ファイルからテキストを抽出できるのが大変助かりました。縦横両対応で、しっかりと文字を読み取ってくれるので、書類の作成や英語の勉強に大変役立っています。広告がなければさらに使いやすいアプリです。

23 Lens – 画像・動画翻訳検索写真とテキストをスキャン

このアプリを使い始めると、とても便利な画像検索機能が使えるようになります。花の名前や関連画像を素早く見つけられるので、日常的に役立つツールです。また、無料で使える部分もあり、有料の機能を上手に活用すれば、画像や動画、商品検索など幅広いニーズに応えてくれます。使い心地も快適で、アプリの操作も簡単です。ぜひお試しください。

24 buz – voice connects

buzは音声を中心としたメッセンジャーアプリです。手軽に音声メッセージを送れるのが魅力で、友達との会話が主流になりつつあるほど便利に使えます。文字を打たなくても大丈夫で、声を変えるエフェクトもあるのでとてもユニークな体験ができます。特に気に入っているのが、いつでもどこでも音声メッセージが受け取れる点ですね。

25 DeepL翻訳

DeepLは、高精度な翻訳と校正機能を持つAIアシスタントツールです。入力したテキストを30以上の言語に的確に翻訳し、文法ミスを指摘してスタイルを改善してくれます。カメラで撮影した画像やファイル、さらには音声も翻訳可能で、メールやSNSの投稿などモバイルコミュニケーションで大活躍します。

26 XG OFFICIAL FANCLUB「ALPHAZ」

XGの公式ファンクラブアプリ「ALPHAZ」は、ファンにとって魅力的な機能が満載のオールインワンアプリです。メンバーの最新情報や限定写真、動画を楽しめるだけでなく、ファン同士の交流も盛りだくさん。応援アクションでポイントを獲得できるサービスも魅力の一つです。ファンなら絶対に使いたいアプリですね。

27 Google アプリ

Google アプリは、ユーザーの関心事に合わせて最新の情報をお届けしてくれるとても便利なアプリです。カメラで見つけたものを検索したり、曲の歌詞から曲名を探し出したり、日々の生活に役立つさまざまな機能が備わっています。どんなに使っていても、ますます便利になっていくのが魅力的です。

28 スキャン&翻訳カメラ+ テキストグラバー

このアプリは、簡単にテキストを撮影し、自動的に90か国以上の言語に翻訳してくれるスグレモノです。翻訳の精度が高く、発音まで確認できるので、海外旅行時の道路標識や書類、メニューの翻訳に大変便利です。長文の文書をスキャンすれば、柔軟に翻訳部分を修正できるのもポイントです。ただ、ギャラリーから写真を選択するとアプリが落ちてしまう不具合があるようなので、改善に期待したいですね。

29 Oxford Dictionary

Oxford Dictionaryは、世界最高水準の英語辞書を提供するアプリです。15の大Oxford辞書をスムーズに切り替えて使え、豊富な単語、フレーズ、発音データを自由に検索できます。ハイクオリティな音声発音、シソーラス、特別なトピックコンテンツなど、充実した機能で英語学習や仕事で大活躍。直感的なUIと便利な検索オプション、広告なしのプレミアム版など、使い勝手も抜群です。