テキスト翻訳アプリおすすめ10選【2025年04月最新】

テキスト翻訳アプリは、旅行や仕事、学習など、さまざまなシーンで活躍してくれる便利なツールです。2025年4月現在、数多くのアプリが登場していますが、使いやすさや機能性、精度など、様々な観点から優れたアプリをランキング形式でご紹介します。ユーザーの皆様のニーズに合った最適なアプリを見つけていただけるよう、ランキングの上位10本を詳しく解説していきます。

1 翻訳 GO: AI通訳・翻訳アプリ－音声+カメラ翻訳機

初めてのUKケンブリッジ翻訳アプリを使用しましたが、驚きの機能に感動しました。音声入力すると、すぐにポルトガル語の文章化と音声化が表示されて、相手に正確に伝わります。様々な言語に対応しており、会話の壁が解消できるのは本当に便利です。今後もっと活用し、楽しみたいと思います。

編集部レビュー

初めての使用で感動しました。様々な言語に対応し、音声や文字、写真の翻訳など、機能が充実しているのが魅力です。また、オフラインでの利用も可能なので、旅行などでも重宝しそうですね。

スムーズな翻訳と高い精度に、使いやすさも抜群です。外国語での会話に悩む方にはぜひおすすめしたいアプリです。料金面でも気にせず使えるのが良いポイントです。

Translator GOは、110以上の言語に対応したAI翻訳アプリです。写真やテキスト、音声の翻訳が簡単にでき、オフラインモードも使えるので、旅行中でも便利に使えます。初めての利用でも感動する高機能な翻訳アプリです。

価格 :

無料(app内課金がある場合があります))

販売元 :

INISATRE, S.L.

販売元URL :

https://mobileapptools.app/translations

AppStoreで見る

3 Google 翻訳

最大249言語にも対応した高機能な翻訳アプリです。手軽に文字や音声、写真の翻訳が行えるので、海外旅行や外国人のコミュニケーションに大変便利です。ネイティブの発音を聞くこともできるので、語学学習にも役立ちます。オフライン翻訳にも対応しているので、インターネット環境がない場所でも使えるのが魅力的ですね。

編集部レビュー

このアプリは、多言語に対応した高機能な翻訳アプリです。文字だけでなく音声や写真の翻訳にも対応しているのが便利ですね。オフラインでの使用も可能なので、旅行先でも安心して使えます。発音を聞くこともできるので、語学学習にも最適です。

翻訳の精度も高く、海外旅行やコミュニケーションに大変役立つアプリです。オフラインでの使用や発音確認など、様々な機能が搭載されているのが魅力的ですね。初心者から上級者まで、幅広い層に向けた優れた翻訳アプリだと思います。

このアプリは多言語対応、文字・音声・写真の翻訳、オフライン使用など、高機能で使い勝手の良い翻訳アプリです。旅行や仕事、学習など、様々なシーンで活躍してくれるでしょう。初心者から上級者まで、幅広く使える優れたアプリと言えるでしょう。

価格 :

無料(app内課金がある場合があります))

販売元 :

Google LLC

販売元URL :

https://translate.google.com/about?hl=ja

AppStoreで見る

4 翻訳: 翻訳機 & 辞書

音声翻訳アプリ「話す＆翻訳」は、旅行中や出張中に外国人と簡単にコミュニケーションを取れるよう、最先端の翻訳機能を搭載しています。英語をはじめとする主要言語に対応しており、音声からテキストまで、スムーズに翻訳できます。オフラインでも使用可能で、インターネットを気にせずに利用できるのが便利です。

編集部レビュー

外国人とのコミュニケーションに悩んでいた私にとって、このアプリは大変便利でした。直感的な操作と高精度な翻訳で、スムーズな会話が可能に。旅行やビジネスシーンでも活用できる万能なツールです。

オフラインでも使えるので、インターネット環境に不安のある場所でも安心して使えます。海外でも活躍してくれる頼もしいアシスタントアプリですね。

「話す＆翻訳」は、外国人とのコミュニケーションを後押ししてくれる高性能な翻訳アプリです。無料でダウンロードでき、プレミアム機能も自動更新で便利に利用できます。旅行や出張、ビジネスシーンで大活躍してくれるでしょう。

価格 :

無料(app内課金がある場合があります))

販売元 :

ONSOFFOUR OU

販売元URL :

非公開

AppStoreで見る

5 KEY翻訳機

KEY Translatorは、テキスト、音声、画像の翻訳をスムーズに行えるマルチ機能の翻訳アプリです。世界中の言語を瞬時に翻訳し、旅行、ビジネス、教育など、あらゆるシーンでの言語の壁を越えるのに役立ちます。最新のAI技術により、正確で自然な翻訳を提供してくれますよ。

編集部レビュー

KEY Translatorは、外国語に不安な人でも手軽に使えるお助けアプリ。スムーズな翻訳機能で、どんな場面でも言語の壁を簡単に越えられます。ぜひ海外旅行やビジネスシーンで活用してみてください。

多彩な言語に対応しているので、海外の友人や家族とのコミュニケーションも楽々。わからない単語や文章がすぐに翻訳できるのが便利ですね。デザインもスッキリしていて使いやすいアプリだと思います。

KEY Translatorは、テキスト、音声、画像の高精度な翻訳を提供する多機能な翻訳アプリです。世界中の言語に対応しているので、海外旅行やビジネスシーンでも活躍してくれます。シンプルなデザインと翻訳機能で、誰でも安心して使えるおすすめのアプリです。

価格 :

無料(app内課金がある場合があります))

販売元 :

Mary srl

販売元URL :

http://www.thinktorise.app

AppStoreで見る

6 中国語翻訳-中国語写真音声翻訳アプリ

私はこのアプリを使って中国語の勉強やコミュニケーションがとても楽になりました。写真や音声の翻訳機能が便利で、学習資料もついているので初心者でも安心して使えます。

編集部レビュー

このアプリは、中国語を学習したり旅行で活用するのに最適です。翻訳精度も高く、発音や基本会話が学べるなど便利な機能が満載です。無料でも十分使えますが、有料会員になれば広告なしでさらに快適に使えます。

初心者でも簡単に使えるインターフェースで、写真や音声の翻訳もスムーズに行えます。中国語学習向けの機能も充実しているので、幅広く使えるおすすめのアプリです。

このアプリは中国語の学習や旅行、ビジネスなど幅広い用途で活用できる便利なツールです。無料版でも高精度の翻訳機能が使え、有料会員になれば広告なしで快適に使えます。中国語初心者でも安心して利用できるでしょう。

価格 :

無料(app内課金がある場合があります))

販売元 :

晗吴

販売元URL :

非公開

AppStoreで見る

7 iTranslate 翻訳: 音声、写真、テキストの翻訳機

一流の翻訳・辞書アプリのひとつであるiTranslateは、100を超える言語で瞬時に翻訳できる便利な機能が魅力的です。テキスト、Webサイト、オブジェクトの翻訳はもちろん、音声の自動翻訳も可能。カスタムフレーズブックを作れば、自分の生活スタイルに合わせた翻訳が可能になります。オフラインでも使えるので海外でも安心して活用できます。使いやすさと多彩な機能が評価されているアプリです。

編集部レビュー

iTranslateはまさに言語の壁を簡単に破る心強いアプリ。テキストはもちろん、音声や画像の即時翻訳が可能で、海外旅行の強い味方になってくれます。オフライン機能も便利で、グローバルに活躍する人にぴったりです。

多言語に対応しつつ、使い勝手も良く、とても便利に使わせていただいています。時々誤訳もありますが、概ね正確に翻訳してくれるので重宝しています。様々な場面で活用できるおすすめのアプリです。

iTranslateは100以上の言語に対応し、テキストやWebサイト、音声、画像の即時翻訳が可能なグローバル対応の強力な翻訳アプリです。カスタマイズ機能が充実しており、オフラインでも使えるため海外でも安心して活用できます。様々な場面で便利に使えるおすすめのアプリです。

価格 :

無料(app内課金がある場合があります))

販売元 :

Easy Tiger Apps, LLC.

販売元URL :

https://www.itranslate.com

AppStoreで見る

8 音声&翻訳 – 翻訳機

Speak & Translate は、世界中のどこでも効果的なコミュニケーションを可能にする、必須の音声・テキスト翻訳アプリです。海外旅行や日常生活で言語の壁に悩むことが多くありませんか？このアプリを使えば、100以上の言語で簡単に翻訳できるので、滞在先の案内や注文、会話も全く問題ありません。オフラインモードも使えるので、データ通信のない遠隔地でも安心して利用できます。スナップモードを使えば、メニューなども簡単に翻訳できます。便利で使いやすいアプリです。