200言語対応の高精度翻訳、ワンタップの写真翻訳、豊富な英語学習コンテンツ――百度翻译-英语学习必备は「翻訳＋学習」を1本で完結できる便利アプリです。ユーザーレビューでも「日中翻訳の誤訳が少ない」「例文とピンイン表示が学習に役立つ」と高評価。翻訳にとどまらず、語彙暗記や英文添削まで幅広くサポートしてくれる頼れる相棒を紹介します！
百度翻译-英语学习必备とは？
百度翻译は、百度が2015年に世界初公開したNMT（ニューラル機械翻訳）エンジンを搭載した総合翻訳アプリです。200言語のテキスト・音声・画像翻訳に対応し、1日あたり億単位のアクセスを処理する本格派。Oxford・Collinsなど権威辞書2100万語条を搭載した「杜小译词典」、写真にかざすだけで訳語をAR表示する「AR翻訳」、AIが英文エッセイを採点する「作文批改」、語順まで可視化する「英文法解析」など、翻訳と英語学習を両立する多機能が魅力です。
何ができる？
本アプリでは、テキスト翻訳・写真翻訳・音声翻訳・オフライン翻訳という基本機能に加え、学習を後押しする多彩なツールを利用できます。例えば語彙学習では、頻出度や語源別にリストを自動生成し、音声付きカードで効率暗記。英文エッセイの撮影→瞬時採点も可能です。さらにBBC英語や洋楽中国語訳の記事、英語ショート動画など学習コンテンツが毎日配信され、双方向でコメントしながら学べるコミュニティ「打卡圈」も用意。翻訳からアウトプット練習、情報収集までワンストップでこなせます。
使い方は？
トップ画面の入力欄に文章を貼り付ければ即翻訳。写真翻訳はカメラを起動し対象にかざすだけで、タップすれば単語単位の訳も確認できます。音声モードでは21言語をリアルタイムで通訳し、英語の場合は発音スコアも表示。学習モードは「背单词」を開き、自分に合った教材（中高単語・TOEICなど）を選択すると毎日の学習目標が自動作成され、進捗をグラフで管理できます。「杜小译」を呼び出せば音声検索や辞書引きがハンズフリーで行えるのも便利です。
どんな人におすすめ？
海外旅行やビジネスで素早い翻訳が必要な人、日中・英中翻訳の精度にこだわる人、単語暗記や英文添削まで一括管理したい学習者に最適。特に「電子辞書を持ち歩かなくなった」「ゲーム内チャットで多言語コミュニケーションできた」という声が多く、中国語学習者はもちろん、多言語を同時に学びたい人の“救星”として支持されています。
アプリの評価
-
このアプリが一番使い勝手がいい。単語はもとより、長文もやってくれるし、何しろ日中、中日の翻訳で誤訳が少ないのが素晴らしい。
-
とても便利なアプリです。長文や変な語順で入力しなければほぼ通じる文章になります。
-
双语对译非常好👍
-
对学习多国语言的人来说既是救星！
-
写真機能もとても助かります。
-
百度翻译先生は、日本語-中国語翻訳精度No.1だと感じる。
-
短文で使うと無料とは思えない翻訳精度。
-
とても精度良すぎて！Googleだと見当違いな翻訳多くて…こちらは最高！
-
Works like it’s supposed to. Easy to use convenient and fast.
-
Easily the best translation app I’ve ever used.
レビューで評価されているアプリのポイント
ユーザーが評価するのは圧倒的な翻訳精度と多言語対応力。写真・音声・テキストすべてで素早く訳が出るため、「紙の辞書が不要になった」「Googleより自然」と絶賛。学習コンテンツの豊富さも支持されており、単語暗記や例文チェックがスムーズに行える点が好評です。
無料で使える？
基本機能（翻訳・辞書検索・単語帳・写真翻訳など）は無料で利用可能。アプリ内課金は学習パックや追加音声など一部プレミアム機能に限定されているため、試しにダウンロードしてもコストはかかりません。広告表示がありますが、学習機能自体は制限なく使えます。
NMTで実現する自然な翻訳
百度独自のNMTエンジンは、文脈を理解した上で語順や言い回しを自然に整えるのが特徴。同系統サービスと比べ「英語→中国語→日本語」など多段翻訳でも破綻しにくく、レビューでも「微妙なニュアンスまで再現できる」と高く評価されています。さらにオフラインパックをダウンロードすれば、ネット接続が不安定な海外でも安定して使えます。
英語学習を加速する多彩なコンテンツ
英語短動画コミュニティやBBC記事の双語訳、音声付き美文のシャドーイング機能など、毎日更新のコンテンツが“飽きずに続く”学習サイクルを生み出します。作文批改でライティングを鍛え、発音打点でスピーキングを磨き、語彙モードでインプット――四技能をこのアプリ1本でカバーできるのは大きな魅力です。
AppMatch編集部レビュー
翻訳アプリとしてのスピードと精度はもちろん、写真翻訳や文法解析など学習用途で「あと一歩」が欲しい場面をしっかり埋めてくれる万能感が魅力。例文にピンイン・音声が付き、発音練習もボタンひとつ。辞書・翻訳・学習の三刀流を求めるならまず試すべき一本です！（編集部）
百度翻译-英语学习必备とはどんなアプリか、使い方、評価、無料かをまとめました
本アプリは200言語対応の高精度NMT翻訳を核に、写真・音声・オフライン翻訳、辞書検索、単語帳、英文添削など学習機能を多数搭載。使い方はシンプルながら学習者向けの深い機能が揃い、基本無料で始められるのが大きなメリットです。翻訳から英語学習まで幅広くサポートしてくれる頼れる一本と言えるでしょう。
