言葉の壁を越え、旅行や日常生活で大活躍するGoogle翻訳。その臨場感ある瞬間の案内文和訳や会話のリアルタイム翻訳は、世界中のユーザーから愛されています！
Google 翻訳の評判は？AppStoreのレビューを調査しました！
良いレビュー
-
海外旅行でのメニューや案内文の和訳に重宝しました。
-
会話が聞き取れないときに役立つので感謝しています。
-
アプリはとても使いやすかったです。
-
文脈を理解して翻訳してくれたら完璧かもしれませんね。
-
カメラ翻訳機能は本当に便利です。
-
画面上の文字をタップするだけで簡単に翻訳できて感動しました。
-
以前よりも良くなっていると思います。
-
テキストがぼやけることなく翻訳できればもっと良い。
-
実際の会話翻訳も行っているので、そこも評価したい。
-
語学学習ツールとしても、大変役立つアプリです。
レビューで評価されているアプリのポイント
ユーザーからは特にカメラ翻訳の使い勝手の良さや、文章以外にも会話翻訳ができる点が好評です。旅行での翻訳では非常に重宝する機能が評価されており、語学学習のサポートツールとしての活用も見られます。
悪いレビュー
-
英語のアナウンスが反応せず、翻訳できなかった。
-
言い回しの翻訳に苦手意識があり、誤翻訳が多い。
-
不具合が多く、単純な単語も訳せないことがある。
-
急に自動翻訳が機能しなくなった。
-
カメラ使用中に画像やテキストがぼやける。
-
特定の端末に適切に対応していない。
-
×ボタンを押しても予測変換が残ってしまう不具合がある。
-
翻訳された単語をタップして元の言葉を聞きたい。
-
「分割ビューを終了してください」というエラーメッセージが出て使えない。
-
過去バージョンの方が使いやすかった。
レビューで指摘されているアプリのポイント
反応しないアナウンスや言い回しの誤翻訳、さらには不具合や特定端末での対応問題が指摘されています。使いづらさや予測変換の残留など、アプリの操作性に関する問題も見られます。
Google 翻訳はおすすめか？
Google 翻訳は世界中で利用される多言語対応の翻訳アプリです。その即時翻訳機能は海外旅行者や多言語環境に居るユーザーには必携のツールと言えるでしょう。テキスト翻訳から会話、画像から手書き入力まで、柔軟な翻訳オプションが魅力です。
Google 翻訳の改善すべき点は？
- 放送などのアナウンス翻訳の精度向上
- 文脈に応じた言い回しの翻訳改善
- 具体的かつ頻出するエラーメッセージの解消
- 新しいOSや端末に対する最適化
- 不具合の頻発防止と安定したサービスの提供
現状のレビューを基にアプリの改善点は上記の通りです。特に言い回しの自然な翻訳や、最新の端末での対応の改善が求められています。
Google 翻訳の改善に求められる人材とスキル
- 自然言語処理に精通したエンジニア
- AIおよび機械学習技術の専門家
- モバイルアプリの開発経験者
- ユーザビリティを向上させるデザインのスキル
- 多言語対応のソフトウェアテスト能力
アプリの改善を推し進めるためには、最新の技術を駆使してユーザーエクスペリエンスを向上させることができる人材が不可欠です。
AppMatch編集部レビュー
Google翻訳は私たちの言葉の壁を取り払い、異なる言語間のコミュニケーションを円滑にします。使い勝手も良く、特にリアルタイムのカメラ翻訳は印象的です。このアプリは旅行者や多言語を扱う全ての人にとって、まさに必携のツールになるでしょう。（編集部）
Google 翻訳とは？
Google 翻訳は、最大133言語間での翻訳に対応しているアプリです。テキスト、オフライン、リアルタイムのカメラ翻訳、対話翻訳、写真、手書き入力など多様な機能を備えています。言語によってサポート状況が異なりますが、翻訳したいテキストや会話をスムーズに他言語に変換することができる優れたツールです。
