敬語翻訳のアプリの口コミ・評判は？【2025年4月最新】

敬語翻訳とは
口コミと評判
敬語翻訳はおすすめ？
編集部のまとめ
1. 敬語翻訳のアプリの口コミ・評判についてまとめました

敬語翻訳とは

敬語翻訳は、文章の敬語表現を自動で修正できるアプリです。手書きの書類や電子メールなど、日常的な文章作成の際に、誤った敬語の使い方を修正することができます。自分の書いた文章を入力すると、AIが尊敬語、謙譲語、丁寧語を適切に選択して書き換えてくれるので、敬語に関する知識が不足しても文章の品質を維持できます。また、敬語の解説記事も掲載されているので、敬語の理解を深めることもできます。

口コミと評判

「これからも徐々にいろんな機能を追加していってほしいですね。人と話すのが楽しくなるアプリだと思います。」
「尊敬語、謙譲語、丁寧語があまり分からなかったのが、このアプリで学び理解して知恵になりました。」
「動画を見たり作成したりするのが楽しかったです。完成ボタンを押しても元の間違った文章に戻ってしまうのが残念でしたが、それ以外は問題なく使えました。」

ユーザーからは、敬語に関する知識が深まったり、文章作成が楽しくなったりするといった、アプリの機能的な面での評価が高い様子が伺えます。一方で、完成ボタンの挙動が気になるという意見もあり、アプリの改善の余地も示唆されています。総じて、敬語の学習や文章作成に役立つツールとして、多くのユーザーに支持されているようです。

「作られないし、作成でタップしても反応しないところがあって入力できませんでした。でも、それ以外は問題なく使えました。」
「完成ボタンを押したら、元の間違った文章に戻ってしまうのが困りものでしたが、コピーして使えば問題ありませんでした。」
「Web版が欲しいです。Macでは使えません。」

一部の機能で不具合が発生したり、完成ボタンの挙動が気になったりするなど、アプリの操作性に関する課題も指摘されています。また、Windows/Mac環境への対応を望む声もあります。これらの改善要望を踏まえ、ユーザビリティの向上が期待されるところです。

「丁寧語にしかならないからそんなの分かってるわ」
「忘れていたり使用しない言葉を探せるので便利だと思います。」
「あまりためにならない」

一部のユーザーからは、丁寧語しか生成されないなど、機能面での物足りなさを感じているようです。一方で、忘れがちな言葉を探して活用できることの便利さも評価されています。アプリの使い勝手をさらに改善し、より多様な敬語パターンを生成できるようにすれば、より高い評価を得られるかもしれません。

「勉強になる( ˆᴗˆ )」
「人話すのが楽しくなるアプリだと思います。」
「書類などを書く際に確認しながら書いています。」

敬語の学習や、人とのコミュニケーションが楽しくなるなど、アプリの使用体験に満足している様子がうかがえます。書類作成時の確認ツールとしての活用も報告されており、文章作成の質向上に役立っているようです。アプリの基本的な機能は高い評価を得ているといえるでしょう。

敬語翻訳はおすすめ？

敬語翻訳アプリは、多くのユーザーから高い評価を得ているようです。正しい敬語表現の使い分けが難しいという課題を解決してくれるだけでなく、敬語の学習にも役立つと好評です。
動画作成機能や完成ボタンの挙動など、一部の機能面での改善の余地は見られますが、総じて書類作成や日常的なコミュニケーションに役立つツールだと言えるでしょう。特に、敬語に自信がない人や、よく使う敬語表現を忘れがちな人にとっては、強力な味方になると考えられます。
ただし、アプリの無料版では一度に入力できる文字数に制限があるため、長文の書類作成には少し不便かもしれません。そんな場合は有料の「敬語翻訳Plus」を検討するのも良いかもしれません。
全体としてみると、敬語翻訳は敬語の理解を深めながら、文章作成の質を高められるおすすめのアプリだと言えます。気軽に試してみる価値は十分にあるでしょう。

編集部のまとめ

敬語翻訳アプリの口コミを総覧すると、ユーザーからの高い評価が目立ちます。誤った敬語表現を自動で修正してくれることで、文章作成の負担が大幅に軽減されているようです。また、尊敬語・謙譲語・丁寧語の使い分けを学べる機能も好評で、敬語に関する知識が深まったという声も多数寄せられています。
一部の機能で不具合が生じたり、完成ボタンの動作に不満があったりするユーザーもいますが、全体としては良好な評価を得ているアプリだと言えるでしょう。無料版の制限もあるものの、有料版も用意されているため、使い勝手の良さを重視する人には特におすすめです。
敬語の表現力を高めて、より丁寧で品格のある文章を書きたい人は、ぜひ敬語翻訳アプリを試してみることをおすすめします。